終了

クリスチャン・マークレー　トランスレーティング［翻訳する］

クリスチャン・マークレー
《フェイス（恐れ）》 2020 　
コラージュ　30.2 cm × 30.3 cm
© Christian Marclay. Courtesy Gallery Koyanagi, Tokyo.

クリスチャン・マークレー
《リサイクルされたレコード》 1981　
コラージュされたレコード直径30.5cm
Collection of the artist
© Christian Marclay.
Courtesy Paula Cooper Gallery, New York.

クリスチャン・マークレー
《コンチネンタル（「ボディ・ミックス」シリーズより）》
1991　ふたつのレコードカバー、木綿糸　54.6㎝×33㎝
Photo: Steven Probert
© Christian Marclay.
Courtesy Paula Cooper Gallery, New York.

クリスチャン・マークレー
《無題（「グラフィティ・コンポジション」シリーズより）》
1996-2002　150枚からなるポートフォリオより
© Christian Marclay.
Courtesy Paula Cooper Gallery, New York.

クリスチャン・マークレー
《エフェメラ：ミュージカル・スコア［部分］》 2009　
28枚の印刷物より
Produced and published by mfc-michèle didier, Paris /Brussels
© Christian Marclay & by mfc-michèle didier.
Courtesy Paula Cooper Gallery, New York.

クリスチャン・マークレー(1955-)は、70年代末のニューヨークでターンテーブルを使ったパフォーマンスで音の実験を始めて以来、前衛的な音楽シーンの重要人物として活躍してきました。一方で、視覚的な情報としての音や、現代社会において音楽がどのように表象され、物質化され、商品化されているかといったテーマに焦点を当てた活動により、現代美術と音楽を繋ぐ、最も人気があり影響力を持った作家とみなされてきました。レコードやＣＤ、コミック、映画、写真など、幅広いファウンドメディアを再利用しつつ、マークレーはこれまで、パフォーマンス、コラージュ、インスタレーション、ペインティング、写真、ビデオなど数多くの作品を生み出してきました。
日本の美術館で開催される初の大規模な個展である「クリスチャン・マークレー　トランスレーティング［翻訳する］」では、そうした彼の多様で折衷的な実践をご紹介します。コンセプチュアル・アートやパンク・ミュージックに影響を受けた初期作品から、イメージと音の情報のサンプルを組み立てた大規模なインスタレーション、さらには現代社会に蔓延する不安を映し出した最新作まで、その多岐にわたる活動の全貌を紹介します。